你好,请 登录 或者 注册忘记密码?

月下低吟的乡愁——月光光

有意思吧  一个最纯最柔的旋律,一曲由客家地区流行的童谣所改篇的歌曲,扣住了无数客家人的心弦,勾引起无数客家游子的思乡之情,呵,那渐行渐远的纯真,那再也回不去的童年……


  歌手邱幸仪曾是纽西兰一所大学的文学系学生,在高雄市第一届客家流行歌曲创作比赛,以「月光光」创作曲获网络票选最佳人气奖。这是她的数首创作曲中第一首客家曲,后被收在专辑《恋恋旧山线》中。

 

 

 

日头烈拿毋定爱行哪一条路
(太阳很炎热,拿不定要走哪一条路)
安静个夜又想起阿公个慈容
(安静的夜又想起爷爷的慈容)
添望忒么介时节捱紧行紧远找毋转自家
(忘记了什么时候我越走越远找不回自已)
忒阿婆屋卡有千百条故事个龙眼树下共下吊杠干
(在奶奶家里有千百条故事,那龙眼树下一起荡秋千)
田丘底背镜鲜个圳子捱等共下觅蛤子
(田丘里面清澈的水沟我们一起摸蛤子)
为了么介爱离开头摆单纯个世界
(为了什么要离开以前单纯的世界)
想念童年  
月光光秀才郎
这介故事捱已经从细听到大
(这个故事我已经从小听到大)
对头摆耶流传下来
(像以前那样流传下来)
月光光秀才郎!
今晡日捱等变哪冇一样
(今天我们变得不一样)
忒月光底下讲古个老人家奈起耶
(在月下面讲故事的老人家哪里去了)
想念童年

 

欢迎转载但请注明出处及链接,商业媒体使用请联系编辑(QQ 979502441)。
举报&反馈分享至 分享到腾讯朋友 ┊ 2009-08-10 发布 ┊ 13339 人浏览
  • 2#cherry 2009-08-10 17:07┆60.209.175.*
    我已开始还以为是麦当里面那个月光光 也是超级勾魂的小曲子呢
  • 5#鸭蛋 2009-08-10 17:30┆122.233.130.*
    是方言的样子。

    回复:①切隨缘
    >哎 日文的啊~~~ - -!
  • 6#拖鞋王子 2009-08-10 17:36┆113.84.15.*
    如果没听错,是闽南话

    回复:①切隨缘
    >哎 日文的啊~~~ - -!
  • 8#小幺 2009-08-10 18:02┆113.83.177.*
    不过是台湾那边的客家话, 我是大陆的客家妹子
  • 13#不服管教 2009-08-10 18:27┆218.21.194.*
    听不明白···可是记得有个鬼片··叫月光光 心慌慌··
  • 14#小城 2009-08-10 19:14┆121.207.70.*
    台湾那边客家口味的闽南话(OR一个根本不懂闽南语的人唱的)
  • 16#花丛中笑 2009-08-10 19:36┆121.33.238.*
    是客家話。《月光光》是客家地區流行很廣的童謠,有好幾個版本,有興趣的同學可以google一下^_^
  • 18#tyrande-li 2009-08-10 19:54┆125.89.153.*
    客家话好不好~~纯正的梅县口音~

    我高一时不知听了多少遍了
  • 19#IVAN 2009-08-10 19:55┆125.93.44.*
    我是客家人,感动ing中~   
    PS:广东这边客家人很多呢~
  • 20#tyrande-li 2009-08-10 19:57┆125.89.153.*
    LZ是不是客家人啊?~~~~

    小时候奶奶教过我,到现在都还能背出来~~

    回复:花丛中笑
    >是客家話。《月光光》是客家地區流行很廣的童謠,有好幾個版本,有興趣的同學可以google一下^_^
  • 21#张雨涵 2009-08-10 20:26┆221.202.181.*
    记得我小时候我和我妈看过一部鬼片是演僵尸的
    林正英的<我和僵尸有个约会>好像是...就是这个歌!囧!
  • 23#caro 2009-08-10 20:40┆120.32.97.*
    想到了张悬的那首没发行的歌《外婆桥》。
  • 24#run 2009-08-10 21:16┆61.144.96.*
    我是客家的,但是也要看歌词才能感觉到一些熟悉的发音
    可能台湾和我们这边的客家人不一样吧~
  • 29#花丛中笑 2009-08-11 08:35┆121.33.238.*
    《我和僵尸有個約會》開拍的時候林正英已經仙逝了,馬小玲本來應該是毛師傅的徒弟的……
    林正英的《僵尸道長》主題麯里倒是有“月光光”這個詞出現,不過是粵語的,男聲的,鄭少鞦的《天涯孤客》:
    夜静更深对朗月 朗月清辉亮
    行遍天涯离开家园 沉痛看月亮
    何堪天涯回首家乡 夜夜暗盼望
    笑对朗月 月光光照地塘上
    照着欢畅团叙愉快 温暖处乐也洋洋……
    ——也許是因爲看了電視的緣故,覺得這首歌隂氣很重,哈哈

    回复:张雨涵
    >记得我小时候我和我妈看过一部鬼片是演僵尸的
    林正英的<我和僵尸有个约会>好像是...就是这个歌!囧!
  • 30#油菜 2009-08-11 09:09┆220.179.217.*
     眼误
    还以为月光族 _月下没钱的哀愁
  • 32#硫邂 2009-08-11 10:28┆117.22.171.*
    很喜欢,很舒服的感觉,让人想起了电影《红河》里面阿桃唱的越南民歌,都是很清很淡却又有种说不出的乡愁萦绕心头~~~
  • 35#Black Cat 2009-08-11 13:31┆113.65.133.*
    好好听哦,不过和我的客家话不怎么相同耶~~~~~
  • 36#小幺 2009-08-11 14:35┆113.83.177.*
    看来这里很多客家人哦

    回复:y2k_boy
    >崖系客家人.
  • 37#肥壯壯 2009-08-11 15:15┆222.76.6.*
    捱亚嘿客家,永定的

    歌中唱的,好让人怀念

    回复:y2k_boy
    >崖系客家人.
  • 38#a_bu 2009-09-28 17:28┆119.144.148.*
    ....no纯正梅县口音 谢谢

    回复:tyrande-li
    >客家话好不好~~纯正的梅县口音~

    我高一时不知听了多少遍了
  • 39#a_bu 2009-09-28 17:30┆119.144.148.*
    对头摆耶流传下来=像以前那样流传下来?????
  • 40#麦芽糖 2010-05-09 15:07┆58.253.25.*
    话说,我自己就是客家人,为什么我听不懂她唱什么啊????
  • 41#花丛中笑 2010-05-10 15:43┆113.66.245.*
    不同地区,口音不同。我一开始也听得不是很明白,哈哈
    回复:麦芽糖
    >话说,我自己就是客家人,为什么我听不懂她唱什么啊????
  • 43#星河 2011-04-14 18:25┆113.13.58.*
    呵呵,我们家乡也有这个童谣:月光光,照地塘,照入大嫂房,大嫂针花到半夜,大哥写字到天光。
    很美好很温馨的画面。
    不知道是很久就有还是从电视上传进来的,回去问问爸妈。
    回复:花丛中笑
    >《我和僵尸有個約會》開拍的時候林正英已經仙逝了,馬小玲本來應該是毛師傅的徒弟的……
    林正英的《僵尸道長》主題麯里倒是有“月光光”這個詞出現,不過是粵語的,男聲的,鄭少鞦的《天涯孤客》:
    夜静更深对朗月 朗月清辉亮
    行遍天涯离开家园 沉痛看月亮
    何堪天涯回首家乡 夜夜暗盼望
    笑对朗月 月光光照地塘上
    照着欢畅团叙愉快 温暖处乐也洋洋……
    ——也許是因爲看了電視的緣故,覺得這首歌隂氣很重,哈哈

    回复:张雨涵
    >记得我小时候我和我妈看过一部鬼片是演僵尸的
    林正英的<我和僵尸有个约会>好像是...就是这个歌!囧!
你好,请 登录 或者 注册 后再进行评论。

关于 花丛中笑 

近期热点 

近期热评 

最新忽悠( 更多 )

最新评论