你好,请 登录 或者 注册忘记密码?

原来是这么回事啊!

有意思吧  这样的情况或许只会发生在梦中或者电影中,一个人(也可能是你自己)被一群不明身份的人追赶。这次更要命,视频中的人被一群带枪的士兵追赶,他就左躲右闪,拼了老命的跑啊跑,再然后,再然后就剧透了,还是自己看吧!

 

  我恨剧透,所以标题(原标题是:囧死人的故事 雷死人的结局,不烂吧?编者注)写的很烂…… 但是结局真的蛮雷的,不喜欢剧透的,先看视频,再看翻译,在下面。 

 

 

下面是对最后两句英文字幕的翻译,大家看完再刮开看……(如果看了翻译不明白就囧了)

  裸男:“后来他们把柜子装上了卡车,最后我就来到这儿了” 

  西服男:“太不可思议了…… 宝贝你听到了没”(对身后的MM说滴) 

  美女(真的是非常漂亮):“是啊 太神奇了” 

  然后,对裸男的说明:这位是Canal+电视台的剧本作者!相信好故事的力量

欢迎转载但请注明出处及链接,商业媒体使用请联系编辑(QQ 979502441)。
举报&反馈分享至 分享到腾讯朋友 ┊ 2009-10-13 发布 ┊ 36449 人浏览
  • 7#思意 2009-10-13 21:56┆222.210.15.*
    哈哈,好像是德国的?为什么国外的广告就是这么深邃,有含义。不像国内的。
    羊羊羊………………
  • 8#毛病先生 2009-10-13 21:59┆125.46.21.*
    果然又是你  - -

    回复:喏喏
    >哈哈哈···很值得借鉴的啊···
  • 10#冬狮郎 2009-10-13 22:06┆119.119.144.*
    前面一段好有感觉啊,背景音很到位的。
  • 18#seven 2009-10-13 22:56┆121.35.92.*
    应该是法国的吧
    Canal+

    回复:思意
    >哈哈,好像是德国的?为什么国外的广告就是这么深邃,有含义。不像国内的。
    羊羊羊………………
  • 19#拖鞋王子 2009-10-13 22:56┆119.121.52.*
    对楼主可恶的剧透

    唯一抱赞同态度的是

    那个女的真的很漂亮呀
  • 20#iSonnets 2009-10-13 23:29┆82.46.170.*
    让我想起了那个笑话
    那男的站衣柜里对女人的老公说"我说我在等公车,你信么"
  • 22#32261298 2009-10-13 23:51┆219.137.38.*
    NND,能有这样的编造水平,那肯定泡上了千儿八百的美女
  • 31#Revoir。 2009-10-14 09:43┆125.120.185.*
    我明白了……
    ⊙﹏⊙b汗
    看完2分后才反应过来
  • 32#渡楚 2009-10-14 09:45┆219.138.57.*
    老外的创意很多都和sex有关联,国内很难,拍了也不能播
  • 36#中午酒 2009-10-14 10:30┆119.0.250.*
    在国内,但凡拿GJ领导和SEX开涮的广告一律封杀,所以:GJ领导等同于SEX

    回复:渡楚
    >老外的创意很多都和sex有关联,国内很难,拍了也不能播
  • 47#哐哐 2009-10-14 12:46┆125.115.0.*
    [url=http://magcube][img]http://http://www31.tx8.cn/photo/xudonglai1985/2009101318163174.jpg[/img][/url]
  • 60#彼岸紫丁香 2009-10-14 20:47┆114.224.112.*
    那个衣柜要是全新的,就真正毫无破绽,十分牛掰了。。。
  • 64#杰锋 2009-10-14 23:15┆220.160.160.*
    是不是广告的?那个canal是什么意思?
  • 67#呼呼 2009-10-15 21:18┆119.108.185.*
    发现了一个巨大的bug!!!!!!!!!!!!!!
    他被封起来的时候衣柜是没有衣服的,为什么打开的时候是有衣服的!!!!!
    这可是编剧经常换导致的硬伤啊——上下总是衔接的不够细致
    ——一个美剧饭留
  • 68#Jenia 2009-10-15 22:58┆221.208.54.*
    ……你还是没看懂

    回复:呼呼
    >发现了一个巨大的bug!!!!!!!!!!!!!!
    他被封起来的时候衣柜是没有衣服的,为什么打开的时候是有衣服的!!!!……
  • 69#me'笑嘞 2009-10-16 01:14┆124.132.131.*
    呵呵。。  真厉害。。  真有创意吖。  我稀饭
  • 70#vila 2009-10-16 19:19┆220.160.88.*
    如果看了翻译不明白就囧了 还好明白了 我聪明的小脑袋
  • 77#cxzwu 2009-10-23 06:41┆82.225.113.*
    法国Canal+电视台的广告,用来说明这个电影台的效果好...
  • 78#gavintian 2009-10-26 11:05┆125.96.47.*
    哈哈,“so easy...!”

    回复:思意
    >哈哈,好像是德国的?为什么国外的广告就是这么深邃,有含义。不像国内的。
    羊羊羊………………
  • 83# 2009-12-30 14:06┆59.57.33.*


    想象力够强!!!扯那么远
  • 84#该帐号已被注销 2009-12-30 14:30┆121.22.24.*
    无语啊,在机房,听不到声音,少了很多的效果啊,额,貌似,听了我也听不懂
  • 86# 2010-02-10 15:41┆222.94.225.*
    偶不是鬼,也信咯,嘿嘿
  • 88#Fanze 2011-01-27 22:46┆218.28.210.*
    不用看翻译都应该知道是怎么回事了。
你好,请 登录 或者 注册 后再进行评论。

关于 sunxrise 

近期热点 

近期热评 

最新忽悠( 更多 )

最新评论