我在一部8.9分短片里看到的,远远比“我爱你”多得多

本文为原创编译,未经许可,禁止转载;合作请联系QQ:82355462

来自有意思吧(www.u148.net)

 

 

我从时间的长河中逆流而上,背负爱与思念,直到有你的那一帧,不如就把我留下。

 

来自有意思吧(www.u148.net)

 

时长: 3′01″

短片From:达斯汀·巴拉德

客户端可点此播放

 

如果我说Miss You,那你觉得我是说想念你,还是错过你?

 

如果我说Leave Me,那你觉得我是说离开我,还是留下我?

 

短片的名字叫《Leave Me》,某文艺网站评分破天荒达到了8.9,就连时光网至少也是8.3分,传说优于96%的短片~

 

来自有意思吧(www.u148.net)

 

意外丧妻的悲伤男子在整理自己深爱妻子的遗物,用最悲伤的眼睛和最空荡的躯壳。父亲为了转移男子的注意力,拿起摔坏的相机为儿子拍照,却发生了最不可思议的事儿……

 

短片有几个镜头特别戳人。

 

来自有意思吧(www.u148.net)

 

整理妻子遗物时,男子的眼睛;

 

来自有意思吧(www.u148.net)

 

父亲恍然大悟而微抬的眼睛,他用半秒钟的犹豫选择了按儿子说的去做;

 

来自有意思吧(www.u148.net)

 

最后是面对时光长河里的妻子,毫不犹豫像父亲张开手心的男子……

 

这是一个特别好看的爱情故事,用前两分半的时间和父亲一起担心,与男子一起追逐,然后用最后几十秒的时间和看过短片的人一起泪流满面。

 

有人说:“‘Leave Me’,对镜头前面留下的人,是仓促的告别;对镜头后面离开的人,是最终的挽留”,不少人反映时光网翻译的太垃圾,短片《Leave Me》应该译为《把我留下》,可是留下的同时,又何尝不是让父亲的离开呢?

 

来自有意思吧(www.u148.net)

 

所以有人说短片中对于父亲未免也太残忍了,有人说就算舍不得儿子也不知道怎么把儿子弄出来……

 

但是故事又何必寻根究底?请你在我信仰爱情的时候不要苛刻亲情,也希望你在我歌颂亲情的时候不要强求爱情,就简简单单看三分钟义无反顾的爱情故事,在这里“把我留下”远远比“我爱你”动人太多。

 

来自有意思吧(www.u148.net)

 来自有意思吧(www.u148.net) 

 

 

 → 微信公众号:有意思吧,可通过意念关注 ← 

 

  • 9
  • 0
  • 0
  • 0
  • 3
  • 0
  • 0
  • 1
  • 1
欢迎同学们转载但请注明出处及链接,媒体、微信请获得授权,联系QQ:82355462。
举报&反馈2016-11-23 16:01:07 发布 丨 17652 人浏览

你可能对以下文章感兴趣

本文评论

≡ 本站荣誉 ≡
官方认证
文章
185
评论
6