非常非常黑色幽默的广告,猜不到是什么广告没关系,关键是有趣~
Que Sera Sera的意思就是“管他呢,随它去吧,该发生的总会发生”,通篇都在强调这一句,情节很阴暗……
猥琐男:当我走在路上,一个烟熏妆MM吸引了我
路人:她是这么漂亮,如此漂亮,
猥琐男:结果发现“她”是个男淫;
Que Sera Sera,Que Sera Sera
一些可怕的事情总会发生
开车女:但它不会让我心烦
半死男:Que Sera Sera,Sera
下面继续试着翻译下,8过很多地方听不清,请达人留言指正补充
游泳男:当我在大海里游泳,一条鲨鱼咬掉了我的双手
钓鱼男:他大喊着求救
沙滩男:但我们都太忙
(后面一段没听清)
当我走在下班路上
我同事的车子就停在我家街上~
开始我觉得酷,然后我觉得……
原来我老婆给我带了绿帽子- -#
Que Sera Sera,Sera
生活并不@#¥@(听不清)
但是我的世界还是很开心(注意这个男淫在唱这一句的时候,回头看了下墙,加上声音我们知道他妻子跟同事正在激烈OOXX,广告细节做的很用心……)
Que Sera Sera,Sera
SKY 电视台的HD机顶盒吧 对国外这些玩意不太了解,仅凭个人理解做出解释。见谅
如果觉得有趣 大家在跟帖里面一起喊一句:
Que Sera Sera!!!
别忘支持一下来源博客哦^-^



話說這個主題好像fuck my life!