你好,请 登录 或者 注册忘记密码?

字幕也雷人——向伟大的字幕组同学致敬(二)

www.u148.net

(莫非此君是李菁?)

 

  继续我们未完的字幕话题,继续我们未完的敬礼。这辑我只是把它发布出来,素材全部来自我们忧郁的老喵Atta, 甚至动用了暴风截图,对其敬业精神表示深深地佩服。对比上一辑,这次的在霹雳程度上有所增长,可以说字幕组已经违反常理的去翻译了,让人无所适从·····

 

www.u148.net

 (马上换套洗具?)

 

www.u148.net

(太不着调了)

 

www.u148.net

 (好名字!!)

 

www.u148.net

 (重要吗?不重要吗??重要吗……)

 

www.u148.net

(日后还用说啥?)

 

www.u148.net

 (弟弟要看好!看住!)

 

www.u148.net

 (怎么不叫小咪咪~~~~)

 

www.u148.net

(这事儿日后再说!) 

 

www.u148.net

(你猜……)

 

www.u148.net

(呃……其他解释还有“买了个bra”“梦落戈壁”“迷恋哥吧”囧rz)

 

www.u148.net

(不愧为孔明先生,那时候就会英语鸟……) 

 

www.u148.net

 (湘玉大姐去好莱坞了···)

 

www.u148.net

(多么的和谐)

 

www.u148.net

(汉语果然波大茎呻) 

 

www.u148.net

(果然是正义的斗士!!你是来找雅典娜的?她今天不接客)

 

www.u148.net

(尊师可是加藤鹰否?)

如果您收集到了雷天地气鬼神的字幕,请猛烈发射图片至u148zm@163.com ,接头暗号:字幕也雷人!别忘了留下您的U8用户名如果能介绍一下影片出处就更好啦!这样下一期的节目里可能就会出现你的鼎鼎大名呦!

欢迎转载但请注明出处及链接,商业媒体使用请联系编辑(QQ 979502441)。本文编辑 Atta
举报&反馈分享至 分享到腾讯朋友 ┊ 2010-01-18 发布 ┊ 40344 人浏览
  • 1#有意思哦 2010-01-18 00:22┆59.54.3.*
    这期的好黄好暴力,未成年的同学请在成年同学的陪同下观看
  • 3#喏喏 2010-01-18 00:41┆121.233.210.*
    这个···这个···这个···这个···
  • 6#小胖 2010-01-18 02:13┆222.139.32.*
    看到第一张就想起李菁,笑喷啦!
  • 12#冰恋舞之雪 2010-01-18 08:46┆220.186.43.*
    -你媽逼的?!
    -是我媽逼的,我媽逼的!
    -你媽逼的!!
    -没错就是他媽逼的!
    -他媽逼的!!!
  • 13#sixleon 2010-01-18 08:55┆219.142.20.*
    最后一张图,还可追加
    《画皮》 赵薇的一句话“你根本不知道什么叫做爱”
    烦请Atta童鞋查填
  • 16#IVAN 2010-01-18 09:46┆119.124.10.*
    第一幅也是  是火山爆发时
  • 18#antoin 2010-01-18 10:07┆123.152.158.*
    最烦改字幕的了,前几天看《生活大爆炸》,一对画外音,看得我决定考雅思。
  • 23#IronmN 2010-01-18 11:12┆222.83.251.*
    有的确实惊人,我也看到过,以后收集一下
  • 24#小胖 2010-01-18 12:31┆120.199.59.*
    太经典了,世上神人无数...........
  • 28#Atta 2010-01-18 14:34┆123.165.245.*
    我去找找哈~
    回复:sixleon
    >最后一张图,还可追加
    《画皮》 赵薇的一句话“你根本不知道什么叫做爱”
    烦请Atta童鞋查填
  • 30#AIMARY 2010-01-18 15:29┆125.37.26.*
    还有..GOSSIP GIRL第二季第十几集的..
    serena:我像喝了三氯氰胺一样爽!
  • 34#路人甲 2010-01-18 19:04┆123.149.215.*
    哪个梁朝伟的孔明是穿越是空的爱恋 所以会英语拉
  • 40#Atta 2010-01-18 22:56┆123.165.34.*
    有图有真相~发给我吧
    回复:AIMARY
    >还有..GOSSIP GIRL第二季第十几集的..
    serena:我像喝了三氯氰胺一样爽!
  • 42#superwoman 2010-01-18 23:47┆116.114.165.*
    我很腐的点了加藤鹰!
    当时我妈妈坐在我旁边!
  • 43#傻傻的包 2010-01-19 00:35┆222.135.100.*
    ..我为你祈祷
    回复:后来我就开始迷茫了。
    >我很腐的点了加藤鹰!
    当时我妈妈坐在我旁边!
  • 50#celebi 2010-01-19 13:54┆121.33.190.*
    本人cet-6的英语想说
    这几个翻译的不但是准
    而且是以我们的文化来翻译
    显得更传神
    回复:广西北海市合浦县闸口镇苏禾田村
    >我更希望看到准确的翻译
  • 54#superwoman 2010-01-19 21:03┆116.113.227.*
    真是善良啊!!!
    回复:傻傻的包
    >..我为你祈祷
    回复:后来我就开始迷茫了。
    >我很腐的点了加藤鹰!
    当时我妈妈坐在我旁边!
  • 57#风十二 2010-01-19 22:45┆221.205.154.*
    说你 你的头像
    回复:不要爱上如花
    >额哩个神哟
  • 65#y2 2010-01-22 13:00┆220.186.115.*
    ------------。那么雷。好好好好玩呃。
  • 73#szu.xuwei 2010-01-28 21:14┆60.213.244.*
    第一幅 第二幅 第3副图片 都是哪部电影上的呀?
  • 74#我交了半月网费。 2010-01-28 22:23┆183.21.135.*
    “不愧为孔明先生,那时候就会英语鸟……”

    那个电影本来就是穿越的。。梁朝伟是现代穿越过去的,现代人怎么不会说英语哦。。
你好,请 登录 或者 注册 后再进行评论。

关于 不服管教 

近期热点 

近期热评 

最新忽悠( 更多 )

最新评论