很快再见面：宾利车的爱情故事

女主角：尤莉娅·斯妮吉尔

（Atta的话：这篇文章最早由萌分享，但是苦于视频是外语，也找不到相关资料。最近不服找到了所有这些的相关资料，所以一并作了推荐~感谢萌一直以来的热心分享和对我们的理解与支持，也感谢不服对我这个任性小编的宽容和忍让，在此发自肺腑地说声谢谢~）

       很有意思的一个MV，也可以说是宾利广告，故事属于那种我们知道开头就必然能猜到结尾的老套情节，当然这种老套情节用在一部偶像剧中可能我们会看到反胃，但是把它融入一部汽车广告中却有道不尽的浪漫在里面。宾利！讲述一个穷小子的把妹经历。 

（感谢冰峰之光同学提供字幕版）

背景音乐好听不？好听！···（无聊的自问自答）

男主角：罗曼·比雷克 （野兽乐队主唱）

背景音乐来自——俄罗斯摇滚乐队звери的До скорой встречи（←点击下载）

片儿中的男一号应该就是乐队的主唱，片儿中晚餐约会那段男主角有点丹尼尔·克雷格的感觉，喜欢二人在晚餐时喝交杯的那轱辘，以后泡妹妹用得到的，是不是该问片儿中对白了，好事做到底往下看吧。

Звери - До скорой встречи (很快再相见）

词译：Encode_one （翻译歌词很辛苦的 转载请不要去掉作者名字）

Вчерашний вечер из подворотни на всё согласен 昨晚走出单元门 一切都谈成

Спасаться нечем и я охотник и я опасен 没什么可以被解救 我是猎人危险的猎人

И очень скоро, ещё минута и доверяю 很快就改变 再过一分钟我相信

И мухоморы, конечно круто, но тоже вряд ли 会有迷幻的幸福感 不过未必能得逞

女：У Вас такая красивая машина 您的车子真漂亮啊
男：Спасибо 谢谢
女：Это Феррари 这是法拉利吗
男：Нет это Бентли 不 是宾利
女：Никогда не слышала…从来没听过…

女：А меня Маша зовут 对了 我叫玛莎

Вчерашний вечер из подворотни на всё согласен 昨晚走出单元门 一切都谈成

Спасаться нечем и я охотник и я опасен 没什么可以被解救 我是猎人危险的猎人

И очень скоро, ещё минута и доверяю 很快就改变 再过一分钟我相信

И мухоморы, конечно круто, но тоже вряд ли 会有一种很酷的幸福感 不过未必能得逞

До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见

Моя любоь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
Моя любоь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见

Тычинка-пестик, любовь научит совсем непошло 爱情还没有教会辨认花期
Когда мы вместе никто не круче, но это в прошлом 当我们在一起 这只是过去
И я не знаю и я теряю вчерашний вечер 我迷茫 我把昨夜丢失
Моя смешная, моя сквозная, до скорой встречи 我荒唐而透彻的爱啊 但愿后会有期

До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见

Моя любоь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
Моя любоь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见

Моя love story короче ночи, смотрю на время 我的罗曼史呀 稍纵即逝

И беспонтово мотает счётчик такси на север 计价器不停蹦跳计程车一路向北而去
И я не знаю и я теряю вчерашний вечер 我迷茫 我把昨夜丢失
Моя смешная, моя родная, до скорой встречи 我荒唐而亲切的爱啊 但愿后会有期

До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见

Моя любоь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
До скорой встречи 很快再相见
Моя любоь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见

Моя любоь к тебе навечно 我对你的爱永不变

女：Это Феррари 这是法拉利吗
男：Нет это Бентли 不 是宾利
女：Никогда не слышала…从来没听过

До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见

Моя любоь к тебе навечно 我对你的爱永不变
До скорой встречи 很快再相见

До скорой встречи 很快再相见