你好,请 登录 或者 注册忘记密码?

说句心里话——阿甘主演

www.u148.net 中国式英语(Chinglish)我们已经在之前的文章里看过了不少,比如像“The Expensive Sun——贵阳”,“To Male Service——对公业务”等等,另外还有像“How are you ? How old are you ? 怎么是你,怎么老是你?”等等,这种彪悍的带有强烈中国特色的翻译,真是让人叹为观止,啧啧称奇!而下面这段视频中由阿甘主演的说句心里话,更是将中国式英语发扬光大,大有不把你雷的外焦里嫩誓不罢休之势。观看时,请勿进行饮水、进食等危险动作,否则后果自负哦!



欢迎转载但请注明出处及链接,商业媒体使用请联系编辑(QQ 979502441)。
举报&反馈分享至 分享到腾讯朋友 ┊ 2008-10-26 发布 ┊ 22499 人浏览
  • 3#liahe 2008-10-26 08:34┆125.32.74.*
    太强了!一句 a sleep her 就把我给干蒙了[54]
  • 5#冥小狐 2008-10-26 09:11┆60.209.175.*
    [quote=雪狐瞳瞳]9494,who come to guard her??? [/quote]呀,多了个“to”呢,英语不行呢[sad]
  • 6#Crab_Song 2008-10-26 11:14┆218.73.229.*
    = =..其实我觉得吧...我英语水平也就这样= =
  • 11#D槑女 2008-10-28 06:06┆58.20.49.*
    那句“来来来来”,把我雷翻鸟~~~~~~
  • 16#葡萄糖1 2008-10-31 23:55┆222.209.210.*
    阿甘可要找你算仗的哦 
    come come come come 


  • 19#悠籁 2008-12-07 16:07┆58.61.251.*
    彻底雷翻了....

    我睡觉去,不知道有没有

    A sleep him[breakheart]
  • 21#ET 2008-12-13 04:47┆123.113.13.*
    听着很无语…………………………6
  • 22#欣欣 2009-05-03 01:54┆86.131.233.*
    我好像吐。。。。。。。。。。。。。。
  • 24#HeiHei 2009-06-23 22:13┆121.236.45.*
    神了,居然还能押韵!整个副歌部分都是在用er这个韵脚,连big也要为了押韵而唱成bigger。
  • 32#‖¨小新. 2009-12-26 13:08┆115.60.156.*
    真是ching到底了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。汗颜。。。。。。。。。。但是作者唱功还是不错的。。。。。。。。
  • 36#andy 2011-10-28 00:05┆117.28.83.*
    中国式英语倒不是稀奇,最绝的是竟然能把翻译得那么中国又同时那么押韵。
你好,请 登录 或者 注册 后再进行评论。

关于 不走寻常路 

近期热点 

近期热评 

最新忽悠( 更多 )

最新评论