这是一首本不适合由一个孩子演唱的歌曲。但我们听到时,忽然觉得似乎这就是他们的儿歌。
善良和残忍在他们脆弱的躯壳中斗争着。蝴蝶翅膀也好,失去同伴的伤痛也罢,在外界的混乱环境的影响下,残忍无疑最终还是在这场心灵战中占了上风。
同样反映童子军的反战电影还有《血钻》和《乌干达天空下》等等,最让我感到揪心疼痛的还是这部《疯狗强尼》,是这个背着蝴蝶翅膀高唱战歌的孩子。
It is my will when I die,all the children can be in peace!
一部电影,叫《疯狗强尼》。存在硬盘里一年多的时间,落上了灰尘。
今天重新认认真真地擦拭一遍,忽然想把影片里这个背着蝴蝶的小男孩领到大家的面前。
观看影片的时候,心里是生疼的。
影片的背景是非洲某国的叛乱战争。提起战争,我们总是会和流血牺牲联系在一起。战争的环境无疑是残酷的。然而在这部电影中,枪林弹雨下左奔右突的却是一群满脸稚气的孩子。片名中的强尼便是这群娃娃军的领袖。战争让这群天性纯良的孩子变得像疯狗一样,手持着差不多与身高等长的冲锋枪肆意地摧毁和杀虐,并且嬉笑着将人性践踏在脚下。
在这群让我们无奈并且为之伤感的孩子当中,我们注意到这样的一个角色,一个瘦小的男孩,从影片开始直到结束都背着一对残破的蝴蝶翅膀。导演将这对蝴蝶翅膀作为美的象征塞进整团的血腥当中,而所有的狰狞也让这仅有的一丝美丽变得残缺不全。
然而这对翅膀也让我们看到了这群孩子对于美的向往。我们不好说这群已经被残忍浸染的孩子离开了战争是否还能生存,然而影片里出现的这一幕却紧紧地攥紧了你我的心:
一个年幼的孩子死于非命。“战士”们自发地为他举行葬礼。翅膀男孩用稚嫩却又由麻木支撑起来的沧桑声音唱起一首战士的歌:
我希望当我死去时,(It is my will when I die)
不要埋葬我,不要埋葬我,(Don't bury me , don't bury me)
割下我的老二放在酒里,(You cut my dick in alcohol)
然后交给我的妻子。(And call my wife and give it to her)
如果她哭的话就让她哭,(And when she cry , let her cry)
她想干什么就干什么。(When she roll let her rock)
她以为她是谁,(And what the fuck she think she is)
就让她对着我的老二吧。(She fucking around with my GI dick)
会有男人给她忠告,(Another man will counsel her )
会有男人给她安慰。(Another man will comfort her)
请把我的帽子和步枪,(Take my rifle and my bonnet)
留给我的儿子,(Call my son and give it to him )
让他学会保卫或去战斗,(Let him defend or let him fight)
为了他的祖国,为了他的同胞。(For his country ,for his people)
这就是我的愿望...(And it is my will...)
(鸣枪~~~)




世界怎么了?
顺带说一下,据他说当年14岁参加叛军是为了革命,由于他上过10年级所以当了军官,统帅同样的一群娃娃兵。本片中那首做为电影插曲兼片尾曲的This is my will就是他作词作曲
我是说截图