字幕也雷人（10）——电锯，又见电锯

佛祖不在服务区，请稍后再呼~

       额滴个佛祖啊，谁说字幕翻译不可以菜花才华横溢？谁说恐怖片不可以囧囧有神？今天再次推出双语字幕版《电锯惊魂》，全部由胡尐睿丶童鞋推荐，并重点指出此字幕由百度电锯惊魂贴吧吧主水浒三国金刚制作。编辑的时候我不得不佩服这位制作者的翻译功力，简直令人拍案叫绝。大家也可以中英对照着品味一番……不剧透了，您一看便知。

       为庆祝字幕系列满10期，今天推出加量不加价版本，请大家笑纳——

       这里还要说一句，此节目但求能在忙碌紧张的工作生活之余带给您会心一乐呵，请用轻松愉快的心情拿着爆米花周黑鸭泡椒凤爪烤地瓜入座，如果觉得破坏了您看此片儿的兴致，请转台去看CCTV，贫僧这厢有礼了~

如果您收集到了雷天地气鬼神的字幕，请猛烈发射图片至u148zm@163.com ，接头暗号：字幕也雷人！千万别忘了留下您的U8用户名和铺子地址，如果能介绍一下影片出处就更好啦！这样下一期的节目里可能就会出现你的鼎鼎大名呦！  

 伦家是想……

赐予我力量吧——我是佐助！ 

 聪明的，你告诉我，介系哪里的方言？

focus很纠结

vigilante：百度一下，你就知道~

Don’t zhuangbility，zhuangbility leads to leipility……

很好很强大 

咳咳，惊悚割肉文艺汇报诗朗诵开始——

贰

叁

您还满意吗？不满意者——