你好,请 登录 或者 注册忘记密码?

雷人的交通标志:不吊你车牌誓不罢休

看到这些图就想起我差不多给吊销10年的驾驶证,我承认,超速不是好孩子,大家路上小心哈。

下面这张号称“广州最牛交通指示牌”的老图片,多年来一直在网络上广为流传。

虽然这个交通指示牌早已不复存在,但是国内交通标志混乱错误的现象始终为国人诟病。

 

www.u148.net

 

其实,不光是国内,国外雷人的交通标志也是层出不穷。看看美国网友海选出来的十大最雷人交通标志,看来一向被认为秩序井然的汽车大国,在交通管理上也会有疏漏啊。

 

www.u148.net

 

TOP 10:环岛

官方意义:前方环岛

司机理解:到处都是环岛!

地点:Allaire Circle on Route 34, New Jersey

 

 www.u148.net

 

TOP 9:恐怕只能下车步行了

官方含义:最左边道左侧疾转,左侧第2道徐之……

个人理解:!·#¥%%……

地点:San Francisco, California

 

 www.u148.net

 

TOP 8:给自行车让道

官方含义:接近新线时给自行车让道

个人理解:注意避让玩车技的,倒着进车道里的。

地点:Seattle, Washington

 

 www.u148.net

 

TOP 7:停下,别停

官方解释:停车后方可进入。进入后不可停车。但商用车可以停车在右侧,但不能超过30分钟。

个人理解:!·#¥%……

地点:Fresno, California

 

 www.u148.net

 

TOP 6:定义一下:“很轻”

官方解释:当前面一条叫作“航空路”的道路交通流量“很轻”时,方可左转。

个人理解:如果不知道有一条“航空路”,还以为看看天上的飞机多不多才能决定是否左转。即使知道这个“航空路”,还是要请交警解释解释什么叫交通“很轻”?

地点:Los Angeles, California

 

 www.u148.net

 

TOP 5:左转

官方解释:左转车辆须先右转然后掉头。

个人理解:好像是什么骗人的东东。

地点:Marquette, Michigan

 

 www.u148.net

 

TOP 4:有才!

官方解释:直行为“Montreal路”,反向为“Montreal街”,左转为“Montreal广场”。

个人理解:这个地方的人缺点儿想象力。

地点:St. Paul, Minnesota

 

 www.u148.net

 

TOP 3:如此并道

官方解释:从左侧道并入中道或左转。

个人理解:当地人可能不知道怎么并道,所以需要把非常简单的事用非常复杂的图表现出来。

地点:Dekalb, Illinois


 www.u148.net 

 

TOP 2:所有的其它时间

官方解释:右侧3条道高峰点儿通行,除了早6:30到晚9:30这段时间,最右侧道下午3:30到9:30通行,右侧两条道下午9:30到早6:30通行。左道禁行?

个人理解:道路管理部门好像没弄明白上午和下午的区别。

地点:Washington, D.C.


 www.u148.net 

 

TOP 1:开10,000磅以上卡车可不好玩!

官方解释:10,000磅以上卡车禁止掉头(也许?)

个人猜想:大车不许在顶棚驾驶?大车不许翻跟头?其它各种车辆允许在棚顶驾驶或翻跟头?

地点:Seattle, WA

欢迎转载但请注明出处及链接,商业媒体使用请联系编辑(QQ 979502441)。
举报&反馈分享至 分享到腾讯朋友 ┊ 2010-05-01 发布 ┊ 26849 人浏览
  • 5#llccll 2010-05-01 20:11┆219.136.170.*
    广州的我每天都见到一次。。
    别的到是大多看得懂。。
  • 11#IVAN 2010-05-01 20:42┆183.31.9.*
    为什么这个不好意思没控制在老是声明自己是山寨不好意思没控制住的不好意思没控制在而不是不好意思没控制住,这个不好意思没控制在的目的到底是声明自己是模仿不好意思没控制在还是声明自己是独立的不好意思没控制在啊!
  • 12#小凡 2010-05-01 21:00┆220.175.63.*
    看了好久,终于看懂了你这段留言 - -
    回复:IVAN
    >为什么这个不好意思没控制在老是声明自己是山寨不好意思没控制住的不好意思没控制在而不是不好意思没控制住,这个不好意思没控制……
  • 13#大叔级小猫猫 2010-05-01 21:11┆222.216.156.*
    好神奇的留言 直接蒙了...
    回复:IVAN
    >为什么这个不好意思没控制在老是声明自己是山寨不好意思没控制住的不好意思没控制在而不是不好意思没控制住,这个不好意思没控制……
  • 14#左右 2010-05-01 21:28┆218.64.4.*
    我被你的评论整得脑袋短路了……
    你也真不容易,字打得一个都没有错
    回复:IVAN
    >为什么这个不好意思没控制在老是声明自己是山寨不好意思没控制住的不好意思没控制在而不是不好意思没控制住,这个不好意思没控制……
  • 15#ABDC 2010-05-01 21:33┆222.50.123.*
    纠结...
    回复:IVAN
    >为什么这个不好意思没控制在老是声明自己是山寨不好意思没控制住的不好意思没控制在而不是不好意思没控制住,这个不好意思没控制……
  • 16# 2010-05-01 21:57┆124.160.93.*
    不好意思,没看懂……
  • 17#manitoo 2010-05-01 22:51┆121.35.31.*
    很多是翻译上有误吧,人家很多都能理解的,可能我们自己有自己的局限和文化不能理解而已。
  • 19#9有一思 2010-05-02 08:25┆118.249.90.*
    我也是来看11楼的  11楼是亮点! 顶起!  
  • 20#乌云下着小雨 2010-05-02 09:03┆120.86.212.*
    已阅 !(此回复虽有且仅有兩个字,却深刻地表达了回複人的深深的祝福与刻骨的情感,可谓言简意赅,一字千金,字字扣人心弦,催人泪下,足以见作者扎实的文字功底和信手拈来的写作技巧及惨绝人寰的创新能力。实是佩服佩服!再加上以感叹号收尾,点睛之笔,妙笔生花,意境深远,照应前文,升华主题,把作者的感情表达得淋漓尽致,给人无限感动和惆怅,有浑然天成之感,实乃回複中之极品,祝福中之绝笔。)
  • 21#IVAN 2010-05-02 09:39┆183.31.43.*
    呀。。。 有个错别字。。。
  • 22#兔子爱吃萝卜 2010-05-02 09:51┆60.7.98.*
    看来,你是真的糊涂了!

    “声明自己是模仿不好意思没控制在”,原来他是在自己模仿自己啊!!!
    回复:左右
    >我被你的评论整得脑袋短路了……
    你也真不容易,字打得一个都没有错
    回复:IVAN
    >为什么这个不好意思没控制在老是声明自……
  • 23#拖鞋王子 2010-05-02 10:24┆119.121.55.*
    让我们有洞悉宇宙能力的数学告诉我们,你的回复可以简化掉

    当x=不好意思没控制在(假的),y=不好意思没控制住(真的)的时候

    你的回复即是

    为什么这个x老是声明自己是山寨y的x而不是y,这个x的目的到底是声明自己是模仿x还是声明自己是独立的x啊!

    嗯,这样看简单多了
    回复:IVAN
    >为什么这个不好意思没控制在老是声明自己是山寨不好意思没控制住的不好意思没控制在而不是不好意思没控制住,这个不好意思没控制……
  • 24#拖鞋王子 2010-05-02 10:25┆119.121.55.*
    同学,我总是觉得,绝笔,就是你要挂之前写的字

    呃呃,如果,真是你挂之前还来回贴

    我会烧多点纸给你的
    回复:乌云下着小雨
    >已阅 !(此回复虽有且仅有兩个字,却深刻地表达了回複人的深深的祝福与刻骨的情感,可谓言简意赅,一字千金,字字扣人心弦,催……
  • 25#拖鞋王子 2010-05-02 10:27┆119.121.55.*
    你看我这样一来,马上就发现错别字了吧
    回复:兔子爱吃萝卜
    >看来,你是真的糊涂了!

    “声明自己是模仿不好意思没控制在”,原来他是在自己模仿自己啊!!!
    回复:左右
    >我被你的评论……
  • 26#不好意思没控制住 2010-05-02 10:41┆119.36.129.*
    搞什么,我就一晚没来,这世界就让我措手不及。
    我再次声明,他是盗版也是我的崇拜者!
    回复:不好意思没控制在
    >留意我那忧郁的眼神,再留意我拉风的左俯视45度角下的Logo.
  • 27#兔子爱吃萝卜 2010-05-02 10:47┆60.7.98.*
    你强!!!
    回复:拖鞋王子
    >你看我这样一来,马上就发现错别字了吧
    回复:兔子爱吃萝卜
    >看来,你是真的糊涂了!

    “声明自己是模仿不好意思没控制在”……
  • 28#Dépendance 2010-05-02 10:58┆125.91.156.*
    强烈建议在文章开头弄个大大标志:个别围观者请直接转至11楼。
    回复:IVAN
    >为什么这个不好意思没控制在老是声明自己是山寨不好意思没控制住的不好意思没控制在而不是不好意思没控制住,这个不好意思没控制……
  • 29#九月lily 2010-05-02 11:42┆218.90.162.*
    理科生的逻辑  文科生的想象
    你是智慧的结合体 
    回复:拖鞋王子
    >让我们有洞悉宇宙能力的数学告诉我们,你的回复可以简化掉

    当x=不好意思没控制在(假的),y=不好意思没控制住(真的)的……
  • 31#立曰心田心. 2010-05-02 11:58┆98.225.35.*
    TOP 7:停下,别停

    官方解释:停车后方可进入。进入后不可停车。但商用车可以停车在右侧,但不能超过30分钟。
    -------------------------------
    人家还有 loading and unloading only (注意词尾 -ing,现在进行时),不是“停泊”,而是装卸货物时可以靠右停,限30分钟……
  • 35#IVAN 2010-05-02 15:12┆183.31.50.*
    失败啊。。。  在最后一句有一个错别字。。
    回复:兔子爱吃萝卜
    >你强!!!
    回复:拖鞋王子
    >你看我这样一来,马上就发现错别字了吧
    回复:兔子爱吃萝卜
    >看来,你是真的糊涂了!

    “声……
  • 36#来,喝啤酒 2010-05-02 21:31┆61.145.208.*
    呵呵。
    回复:拖鞋王子
    >让我们有洞悉宇宙能力的数学告诉我们,你的回复可以简化掉

    当x=不好意思没控制在(假的),y=不好意思没控制住(真的)的……
  • 37#yimo 2010-05-02 21:42┆120.84.116.*
    话说 绕着绕着 是有点麻烦 不过 好在还是看懂了 
    回复:IVAN
    >为什么这个不好意思没控制在老是声明自己是山寨不好意思没控制住的不好意思没控制在而不是不好意思没控制住,这个不好意思没控制……
  • 38#遥累 2010-05-03 14:28┆113.89.161.*
    第一张,要是没有“公交可以左转”或者还没将标识牌子挂上,那才叫雷
  • 41#凌霜空阁 2010-05-04 13:59┆58.218.152.*
    老师,您在批阅小学生周记吗?*-*
    回复:乌云下着小雨
    >已阅 !(此回复虽有且仅有兩个字,却深刻地表达了回複人的深深的祝福与刻骨的情感,可谓言简意赅,一字千金,字字扣人心弦,催……
  • 43#link 2010-05-04 18:20┆61.130.50.*
    等我看明白我估计我早开过头了....
  • 45#asdgjkl 2010-05-07 09:38┆222.125.163.*
    新人,看到这些路标和评论回复就晕了,今天别说开车了,恐怕坐车都晕啊。
  • 47#麦芽糖 2010-05-11 14:53┆116.26.122.*
    已阅 !(此回复虽有且仅有兩个字,却深刻地表达了回複人的深深的祝福与刻骨的情感,可谓言简意赅,一字千金,字字扣人心弦,催人泪下,足以见作者扎实的文字功底和信手拈来的写作技巧及惨绝人寰的创新能力。实是佩服佩服!再加上以感叹号收尾,点睛之笔,妙笔生花,意境深远,照应前文,升华主题,把作者的感情表达得淋漓尽致,给人无限感动和惆怅,有浑然天成之感,实乃回複中之极品,祝福中之绝笔。)
    已阅 !(此回复虽有且仅有兩个字,却深刻地表达了回複人的深深的祝福与刻骨的情感,可谓言简意赅,一字千金,字字扣人心弦,催人泪下,足以见作者扎实的文字功底和信手拈来的写作技巧及惨绝人寰的创新能力。实是佩服佩服!再加上以感叹号收尾,点睛之笔,妙笔生花,意境深远,照应前文,升华主题,把作者的感情表达得淋漓尽致,给人无限感动和惆怅,有浑然天成之感,实乃回複中之极品,祝福中之绝笔。)
    +10086
  • 49#aguai_leslie 2010-05-28 14:44┆122.224.74.*
    什么叫交通“很轻”?难道不知道“heavy traffic”和“light traffic”?自己不知道就别瞎评论!
  • 50#S13 2010-06-03 16:25┆124.205.90.*
    第一次看的时候很好笑
  • 51#sign 2010-10-18 23:23┆121.33.142.*
    不那是在批高考0分作文
    回复:凌霜空阁
    >老师,您在批阅小学生周记吗?*-*
    回复:乌云下着小雨
    >已阅 !(此回复虽有且仅有兩个字,却深刻地表达了回複人的深深的……
你好,请 登录 或者 注册 后再进行评论。

关于 拖鞋王子 

近期热点 

近期热评 

最新忽悠( 更多 )

最新评论