韩国可爱的生活创意图（汉化版）第2辑

关键词：创意生活系列韩国可爱汉化 ┊ 图画 ┊ 推荐： ┊ 来源：有意思吧 ┊ 收藏

下面这组来自韩国的生活创意图，想必很多人已经见过；尽管看不懂里面的标注，但还是被它们的可爱吸引。在我们司空见惯的生活场景之上，创意者寥寥几笔的勾勒，没有生命的物件便活了一般。
不过，图片里的标注并不是可有可无的，它们与场景共同讲述着一个个或温馨或浪漫或动人的故事。鉴于此，U吧特邀请了精通韩语的朋友sacura翻译了这套生活创意图。借着sacura的翻译，大家定会有一些新的收获。其他几辑我们会陆续推出Enjoy it!

欢迎转载但请注明出处及链接，商业媒体使用请联系编辑（QQ 979502441）。

举报&反馈分享至

┊ 2007-07-03 发布 ┊ 25962 人浏览

你可能对以下文章感兴趣：

省钱秘笈——涨声一片中教你如何省钱！ (30133)
【音乐·定格】林海：温情诉说的音乐才子 (9752)
圣诞小人历险记 (36299)
我是路牌，我有名字！ (34897)
有意思的漫画：长颈鹿但丁经典网络语录（19） (20890)
还是还是就这么一关（This Is The Only Level 3） (16165)
我们会是彼此的信仰（给ZoO的生日礼物） (13384)
31首夜曲，总会找到一首属于自己的故事 (41443)
【煽峰点火】第63期：流行音乐的另一种文化（1） (12027)
很童年，很美好 (21927)

1#june 2007-07-04 04:40┆59.50.84.*

ha, zheyijidegengkeaila [razz]
wozuixihuanpanglajiaoheshoulajiaoshuojianfeinage
haiyoumaquekuqideliyouyijitaxiamiannazhang,heihei

楼顶 - 地下室

2#倚云 2007-07-05 01:30┆125.34.255.*

翻译上面的话.
-----------------------------------------------------
哈,这一集的更可爱啦.
我最喜欢胖辣椒和瘦辣椒说减肥那个.
还有麻确哭泣的理由以及他下面那张.嘿嘿.
-----------------------------------------------------

感觉当翻译好累......

楼顶 - 地下室

3#倚云 2007-07-05 01:31┆125.34.255.*

[quote=倚云]翻译下面的话.
-----------------------------------------------------
哈,这一集的更可爱啦.
我最喜欢胖辣椒和瘦辣椒说减肥那个.
还有麻雀哭泣的理由以及他下面那张.嘿嘿.
-----------------------------------------------------

感觉当翻译好累......[/quote]

楼顶 - 地下室

4#june 2007-07-05 02:00┆59.50.84.*

倚云英语学的真好，最大程度上保持了我原作的丰姿。 [wink]
那个sacura是什么意思呀？都查不到这词。有点像日语中樱花的发音。
可是顺着查下去，是sakura。
U吧里出现的好多U条名字都粉有易稀。[smile]

楼顶 - 地下室