你好,请 登录 或者 注册忘记密码?

Pon and Zi——我们温暖的忧郁的爱情(2)

 www.u148.net

 

小编按:这个系列原来发过一辑,相关的一些介绍可以去上一辑参观,在此就不做赘述了。

刚好昨天看到┍ Saylie 同学原创的一段晚安曲,结合一下,很是美好,在此一并推荐(有删减)。

 

我不知道现在的我是否该安静

怕你笑我闷骚还假装淡定

你说夜深时候特别的冷清

在我怀里你可以安心睡到天明

 

看到你qq还亮着我就舍不得下线

凌晨俩三点你还淘气着不肯入眠

我会给你唱摇篮曲唱到一百遍

因为明天你看到那些文字会很甜

 

睡吧  睡吧  我亲爱的宝贝

睡吧 睡吧 我最喜欢的她

你说梦话的样子也很可爱

偶尔梦游也没有关系

只要懂得回到我心里

 

晚安 晚安  我可爱的宝贝

晚安  晚安 你要快快点睡

天空在铺棉被

星星在打哈欠

再不睡天就要黑了

 

我尝试着翻译了一些句子,但是原文的味道很难复制成汉语,哪位有才的人帮忙翻译下。

 

www.u148.net

即使你被可怕的意外变成这~~~样,我也一样爱你。

 

www.u148.net

 我爱你,爱到月亮冥王星上,再回来。

 

www.u148.net

我去为你摘花,没想到却是捕蝇草,它还咬了我的头。

于是我英勇地打败了它,并送你这片小草做补偿。

 

www.u148.net

 小心轻放,我的爱情~

 

www.u148.net

如果我的心有一张脸呀,它一定正在笑呢~

 

www.u148.net

你的鱼鱼好像已经渴死了呀。把邦迪拿去,三周后再来见我吧。

 

www.u148.net

亲爱的,醒醒!太阳来看你了呦!

 

www.u148.net

啊啊爱爱爱~~~~

 

www.u148.net

你让我觉得就像这样~~

 

www.u148.net

你眼中折射的世界永远更加绚丽多姿。

 

www.u148.net

 我见到你时,心里扑腾的蝴蝶至少~~~~有这么大!

 

www.u148.net

 不要说伤人的话,好么?

 

www.u148.net

嗯……你好

 

www.u148.net

当“好梦”意味着“再见”的时候还有什么“好”的呢~(真的翻译不好...)

 

www.u148.net

我会抱你的,如果我的胳膊够长。

 

www.u148.net

我很善于扮演忍者哦——虽然看上去不像

 

最后附上画家的庐山升龙霸真面目

www.u148.net

欢迎转载但请注明出处及链接,商业媒体使用请联系编辑(QQ 979502441)。本文编辑 Atta
举报&反馈分享至 分享到腾讯朋友 ┊ 2010-08-29 发布 ┊ 30676 人浏览
  • 7#肉桂色 2010-08-29 20:38┆183.8.173.*
    EMO式的爱情。很早就喜欢这两小人了。。。。。。经常去他网页。。。
  • 9# 2010-08-29 21:02┆124.160.85.*
    the sword comes out after you swallow it,right?
    这句话原文好难懂
  • 12#有点意思 2010-08-29 22:27┆182.88.5.*
    不一样的角度

    会看到不一样的爱情

    所有有爱的人们都会幸福
  • 14#胡椒明显是疯子 2010-08-30 01:48┆76.180.30.*
    There is nothing good about goodnight when it means goodbye.
    最讨厌说晚安了,特别当它同时也是再见的时候
  • 15#冰恋舞之雪 2010-08-30 08:55┆125.109.100.*
    最讨厌说晚安了,因为它意味着再见。
    回复:胡椒明显是疯子
    >There is nothing good about goodnight when it means goodbye.……
  • 18#安息·香 2010-08-30 10:13┆222.128.195.*
    哦好卡哇伊啊 很喜欢这俩小人~~~原来他们的创作者是这个样子呢  很有才情呢
  • 24#Grid 2010-08-30 20:51┆222.95.240.*
    但是看他空洞的眼神有些恐怖
  • 26#胡椒明显是疯子 2010-08-31 07:27┆76.180.30.*
    You good~
    回复:冰恋舞之雪
    >最讨厌说晚安了,因为它意味着再见。
    回复:胡椒明显是疯子
    >There is nothing good about go……
  • 29#、浅安 2010-09-04 10:45┆218.91.56.*

      这个系列我在MCC里见过, 并且那篇帖子的楼主也自己做了翻译  也加上了自己的话。  我也是觉得很好所以按你的顺序复制下来给你看。    希望大家喜欢




    1.即使你在意外中毁容  变成一个怪物 。哪怕是这样 。我依然爱你 。 与爱情有染 。与审美无关


    2.我爱你是到冥王星再折回来的距离  那么久那么长。

    3.我本来要摘朵花给你的   但没想到它是一个捕蝇草 。而且他咬了我的头 。所以我就杀了它并且拿了这么一片草来代替 。 为了你 。我可以伤害任何人 。我不在乎

    4.请别弄碎它  我把我的心交给你 。请你替我照顾它

    5.6.  

    7.醒醒 。我的爱 。阳光来看你了  有没有那么一天 。有个男子会这样叫我起床

    8.我要大声的喊 。 我爱你 。 想让全世界知道我对你的依恋

    9.    

    10.事物映在你眼中总会变得更美好   我们的爱呢 。会怎样

    11.  

    12.剑吞下去会出来的 。对吧。。    只要你开心 。让我吞什么都可以 。  

    13.唔。。。你好    小家伙 。你知道什么是爱吗

    14.当晚安意味着分别。就索然无味了   其实不想你走 。只是不知如何开口

    15.  

    16.   

  • 30#、浅安 2010-09-04 10:46┆218.91.56.*


        这系列的图我还有很多。  都会有楼主的话
  • 32#小女贼 2010-09-04 23:07┆222.170.140.*
    恩、恩,真的很好,谢谢哦~
    不过暗自觉得12不符合情景哦,画里的“剑”的意思是指伤人的话~
    回复:、浅安
    >  这个系列我在MCC里见过, 并且那篇帖子的楼主也自己做了翻译  也加上了自己的话。  我也是觉得很好所以按你的顺序复……
  • 33#小女贼 2010-09-04 23:07┆222.170.140.*
    嘿嘿,好些都是编辑帮着弄得......
    回复:U个小女孩
    >图很可爱,翻译的也挺好的,还很谦虚类
  • 35#冰恋舞之雪 2010-09-06 08:10┆125.109.110.*
    哪里  我英文不怎么样的
    回复:胡椒明显是疯子
    >You good~
    回复:冰恋舞之雪
    >最讨厌说晚安了,因为它意味着再见。
    回复:胡椒明显是疯子
    >There is n……
  • 38#快为恶化房间 2010-09-09 00:15┆125.46.17.*
    如果被作者爱上,一定会很幸福吧?只是看看这些美好的画面和文字,心就变得软软的了
  • 39#迷恋。 2010-09-12 19:25┆219.136.110.*
    晚安曲
    你写得很温暖很温柔
    翻译呢
    只能说很可爱啦~~  嘿嘿O(∩_∩)O
  • 40#为爱而生 2010-09-14 00:48┆61.50.142.*
    感觉没有这个版本的好~
    回复:、浅安
    >  这个系列我在MCC里见过, 并且那篇帖子的楼主也自己做了翻译  也加上了自己的话。  我也是觉得很好所以按你的顺序复……
  • 41#为爱而生 2010-09-14 00:49┆61.50.142.*
    翻译的还是很棒的~~
    回复:小女贼
    >嘿嘿,好些都是编辑帮着弄得......
    回复:U个小女孩
    >图很可爱,翻译的也挺好的,还很谦虚类
  • 43#muyu 2010-10-08 01:05┆123.15.54.*
    只要你扣扣亮着我就不想下线不想睡觉……
  • 46#背包 2011-11-01 13:35┆27.18.27.*
    用过他的插图写过日志。
    很有感觉.
  • 48#阿米春天 2011-11-02 22:33┆113.70.94.*
    There is nothing good about goodnight when it means goodbye.
    你说晚完安就走人,我还怎么晚安呢?
    呵呵 我喜欢楼主的那句 小心轻放 我的爱情 比原文还更贴切图画 
  • 49#Say_Wet_Plz 2011-11-04 12:33┆123.157.213.*
    说晚安什么的最讨厌了,我就怕明天见不到你
    回复:冰恋舞之雪
    >最讨厌说晚安了,因为它意味着再见。
    回复:胡椒明显是疯子
    >There is nothing good about ...
  • 50#贪婪 2011-11-05 12:57┆222.217.117.*
    There is nothing good about goodnight when it means goodbye.
    你说晚完安就走人,我还怎么晚安呢?

    我喜欢
  • 52#Kay 2011-11-05 14:15┆116.22.55.*
    我也觉得作者很帅,而且他的手好像好秀气
你好,请 登录 或者 注册 后再进行评论。

关于 小女贼 

近期热点 

近期热评 

最新忽悠( 更多 )

最新评论