小编按:这个系列原来发过一辑,相关的一些介绍可以去上一辑参观,在此就不做赘述了。
刚好昨天看到┍ Saylie 同学原创的一段晚安曲,结合一下,很是美好,在此一并推荐(有删减)。
我不知道现在的我是否该安静
怕你笑我闷骚还假装淡定
你说夜深时候特别的冷清
在我怀里你可以安心睡到天明
看到你qq还亮着我就舍不得下线
凌晨俩三点你还淘气着不肯入眠
我会给你唱摇篮曲唱到一百遍
因为明天你看到那些文字会很甜
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝
睡吧 睡吧 我最喜欢的她
你说梦话的样子也很可爱
偶尔梦游也没有关系
只要懂得回到我心里
晚安 晚安 我可爱的宝贝
晚安 晚安 你要快快点睡
天空在铺棉被
星星在打哈欠
再不睡天就要黑了
我尝试着翻译了一些句子,但是原文的味道很难复制成汉语,哪位有才的人帮忙翻译下。
即使你被可怕的意外变成这~~~样,我也一样爱你。
我爱你,爱到月亮冥王星上,再回来。
我去为你摘花,没想到却是捕蝇草,它还咬了我的头。
于是我英勇地打败了它,并送你这片小草做补偿。
小心轻放,我的爱情~
如果我的心有一张脸呀,它一定正在笑呢~
你的鱼鱼好像已经渴死了呀。把邦迪拿去,三周后再来见我吧。
亲爱的,醒醒!太阳来看你了呦!
啊啊爱爱爱~~~~
你让我觉得就像这样~~
你眼中折射的世界永远更加绚丽多姿。
我见到你时,心里扑腾的蝴蝶至少~~~~有这么大!
不要说伤人的话,好么?
嗯……你好
当“好梦”意味着“再见”的时候还有什么“好”的呢~(真的翻译不好...)
我会抱你的,如果我的胳膊够长。
我很善于扮演忍者哦——虽然看上去不像
最后附上画家的庐山升龙霸真面目





















这句话原文好难懂
会看到不一样的爱情
所有有爱的人们都会幸福
最讨厌说晚安了,特别当它同时也是再见的时候
看起来好像才十七八岁呢。
很可爱的小人。
好吧,我不嫉妒,不嫉妒,不嫉妒,不嫉妒。
我想说 作者好帅啊~~。。。
这个系列我在MCC里见过, 并且那篇帖子的楼主也自己做了翻译 也加上了自己的话。 我也是觉得很好所以按你的顺序复制下来给你看。 希望大家喜欢
1.即使你在意外中毁容 变成一个怪物 。哪怕是这样 。我依然爱你 。 与爱情有染 。与审美无关
2.我爱你是到冥王星再折回来的距离 那么久那么长。
3.我本来要摘朵花给你的 但没想到它是一个捕蝇草 。而且他咬了我的头 。所以我就杀了它并且拿了这么一片草来代替 。 为了你 。我可以伤害任何人 。我不在乎
4.请别弄碎它 我把我的心交给你 。请你替我照顾它
5.6.
7.醒醒 。我的爱 。阳光来看你了 有没有那么一天 。有个男子会这样叫我起床
8.我要大声的喊 。 我爱你 。 想让全世界知道我对你的依恋
9.
10.事物映在你眼中总会变得更美好 我们的爱呢 。会怎样
11.
12.剑吞下去会出来的 。对吧。。 只要你开心 。让我吞什么都可以 。
13.唔。。。你好 小家伙 。你知道什么是爱吗
14.当晚安意味着分别。就索然无味了 其实不想你走 。只是不知如何开口
15.
16.
这系列的图我还有很多。 都会有楼主的话
不过暗自觉得12不符合情景哦,画里的“剑”的意思是指伤人的话~
你写得很温暖很温柔
翻译呢
只能说很可爱啦~~ 嘿嘿O(∩_∩)O
不错不错
很有感觉.
你说晚完安就走人,我还怎么晚安呢?
呵呵 我喜欢楼主的那句 小心轻放 我的爱情 比原文还更贴切图画
你说晚完安就走人,我还怎么晚安呢?
我喜欢