你好,请 登录 或者 注册忘记密码?

Pon and Zi——我们温暖的忧郁的爱情

  描绘爱情的作品很多,有可爱的浪漫的忧郁的哲理的,甚至还有血腥暴力的。但是既可爱、浪漫又忧郁的漫画,你见过吗?
  PON AND ZI 是由 Azuzephre 创作的2个可爱的EMO(一种叫情绪朋克音乐风格,这里指一种忧郁消极的爱情观。这也就是为什么看完PON AND ZI 我会难过的原因吧)卡通人物。黄色的是小PON,痴情男生,蓝色的就是小ZI啦,傻傻滴女生,她的戏份要少一些。
  每次看到PON说的话,我的心都变得暖暖的,软软的。同时整个画面又给我很悲伤的感觉。这就是PON AND ZI 的魅力所在吧。给你温暖的感动,又给你隐隐约约的痛。

 

www.u148.net


01  如果你淋湿了,会生病的。%>_<%

 

www.u148.net


02  如果我听不到你的心跳,那是因为你离我太远。

 

www.u148.net


03  我睡不了,因为我的枕头已经湿了。

 

www.u148.net


04  当我的嘴巴嘟成这样的时候,就是我想要你亲亲。╭(╯3╰)╮

 

www.u148.net


05  没有你,天堂也是地狱。

 

www.u148.net


06  我给你做了饼干,但是我自己吃掉了。

 

www.u148.net


07 诱饵

 

www.u148.net


08  我睡时,让我觉得安全。

 

www.u148.net


09  你应该见见我的女朋友。我打赌她可以教你怎样更可爱一点 O(∩_∩)O

 

www.u148.net


10  (这张图的评论都是"ZI,KISS!""KISS KISS KISS!!"之类)

 

www.u148.net


11  不管我怎么练习,我都不能把你画得足够可爱。
 

翻译水平有限,请高人批评指正。

欢迎转载但请注明出处及链接,商业媒体使用请联系编辑(QQ 979502441)。
举报&反馈分享至 分享到腾讯朋友 ┊ 2009-04-20 发布 ┊ 52744 人浏览
  • 4#未注册用户 2009-04-21 00:09┆121.101.220.*
    我是:“我给你作了饼干,我把做得不好看的和不好吃的都吃掉了…”
    然后我再也不想吃饼干了…

    为啥我觉得黄色的小人更像女孩呢…要不是那句“你应该见见我女朋友”,我肯定觉得他是她
  • 5#雪啦啦啦走 2009-04-21 00:47┆125.211.183.*
    怎么会有eated这么低级的错误呢。。。。。。难道是故意的么。。。。

    谁知道这作者哪国的呀
  • 6#真的是香瓜 2009-04-21 00:52┆117.40.65.*
    最喜欢他们的这张gif~~很感动
    http://bbs.replays.net/images/Uploadimage/bbs/20090421/2009042112522336770.gif
  • 7#雪啦啦啦走 2009-04-21 00:53┆125.211.183.*
    嘿嘿,到作者页面去看啦,他自己给图片加的描述,I've decided to give Pon a speech disorder when he's ashamed. 太可爱的想法啦~
  • 9#知是空华 即无轮转 2009-04-21 05:03┆222.93.8.*
    这个空空的眼睛让我忽然想到"寂地"....
    "我给你做了饼干,但是我自己吃掉了。"
    我看到他的左手画他可爱的女朋友了....

  • 14#justin 2009-04-21 12:20┆118.114.34.*
    可爱,不过男女都看起来差不多了···
  • 32#折腾 2009-04-26 23:24┆218.56.207.*
    这么简单的线条却这么丰富的情节,喜欢~
  • 34#少装斯文 2009-04-29 15:53┆221.131.8.*
    翻译的已经够了,我们需要的就是带点“笨笨”的口语
  • 35#剪不断 2009-05-01 17:43┆221.205.131.*
    同感 黄色的是女孩更好点

    翻译的不错了

    回复:未注册用户
    >我是:“我给你作了饼干,我把做得不好看的和不好吃的都吃掉了…”
    然后我再也不想吃饼干了…

    为啥我觉得黄色的小人更像女孩呢…要不是那句“你应该见见我女朋友”,我肯定觉得他是她
  • 36#剪不断 2009-05-01 17:44┆221.205.131.*
    呵呵 

    回复:香瓜爱萝卜
    >最喜欢他们的这张gif~~很感动
    http://bbs.replays.net/images/Uploadimage/bbs/20090421/2009042112522336770.gif
  • 37#T ower 2009-05-03 10:05┆116.25.224.*
    呵呵
    好可爱的一对恋人
    我记得还有一张动态的吧。。
    那张也很温馨
  • 41#shevy 2009-05-17 14:16┆59.41.252.*
    怎么看怎么像高中的自己,嘿嘿!!
  • 43#cynthiahss 2009-05-19 22:07┆118.113.92.*
    谢谢你\(^o^)/~

    回复:希望在飞
    >同感 黄色的是女孩更好点

    翻译的不错了

    回复:未注册用户
    >我是:“我给你作了饼干,我把做得不好看的和不好吃的都吃掉了…”
    然后我再也不想吃饼干了…

    为啥我觉得黄色的小人更像女孩呢…要不是那句“你应该见见我女朋友”,我肯定觉得他是她
  • 45#猪一样女子 2009-05-24 01:47┆58.31.63.*
    第六张图
    "I made u a cookie,but i eated it!"
    其中的eated是作者特意犯的错误,这样的错误才是我们的PON,是我们可爱的小男孩。
    PON给ZI做了饼干,生了ZI的气,所以把饼干吃掉了。
    傻傻的孩子气。
    我们在爱着一个人的时候,也常常变得幼稚,并且堵气的犯这种错误。
  • 46#东方濯儿 2009-05-26 15:50┆124.236.220.*
    好可爱,语法错误可以犯吗。跟我们汉字的白字有一拼?
  • 51#阿不 2009-06-15 09:24┆124.90.197.*
    这俩小人果然够可爱的哪……
    我喜欢那张“I MADE A COOIE, BUT I EAT IT.”
    我经常这么干……
  • 52#混否 2009-06-19 17:43┆58.63.74.*
    看这幅时我也愣了一会儿,黄色小人儿确实更像女孩儿~~
    嘟嘴的样子很可亲,哈

    回复:未注册用户
    >我是:“我给你作了饼干,我把做得不好看的和不好吃的都吃掉了…”
    然后我再也不想吃饼干了…

    为啥我觉得黄色的小人更像女孩……
  • 53#天闲 2009-06-20 08:56┆125.116.235.*
    最喜欢那句  我睡不了 因为我的枕头湿了..
  • 54#夏朗 2009-06-26 10:31┆119.255.0.*
    也是喜欢这句

    回复:天闲
    >最喜欢那句  我睡不了 因为我的枕头湿了..
  • 57#自由呼吸 2009-07-03 10:41┆218.104.82.*
    很有意思~~

    回复:香瓜爱萝卜
    >最喜欢他们的这张gif~~很感动
    http://bbs.replays.net/images/Uploadimage/b……
  • 59#Black Cat 2009-07-19 23:44┆58.63.7.*
    真~~~~~~~~~~~··喜欢~~~~~~~~~~!~~
  • 60#慕慕 2009-07-26 20:46┆125.36.42.*
    很早之前就看到个这个系列的漫画,一直很喜欢却不知道叫什么名字来着~
  • 62#朵拉B梦 2009-07-27 13:22┆120.82.214.*
    01  如果你淋湿了,会生病的。%>_<%
    01  if you get wet, you'll get sick

    can be possibly changed like this:

    if you get wet, I'll get sick
    如果你淋湿了,我会生病的。%>_<%
  • 64#小胖 2009-07-27 23:54┆115.62.152.*
    很可爱,很喜欢,很简单,很真挚
  • 69#病号01 2009-07-28 20:11┆123.249.188.*
    第一张最让我感动……
    忧伤的甜蜜……
  • 74#风十二 2009-07-30 21:03┆60.182.117.*
    画面忧郁中的可爱和美--只要是动人的爱情 怎么表达我们都会被感动
  • 78#湛蓝 2009-07-31 13:09┆59.173.185.*
    喜欢..单纯,简单,小小的幸福!感动ing
  • 82#qwe340 2009-11-19 16:04┆68.149.190.*
    其实就是本来那样最浪漫,因为pon在关心zi不被淋湿生病而其实自己还在被淋湿着。。所以很浪漫。

    回复:u cheese 8
    >01  如果你淋湿了,会生病的。%>_<%
    01  if you get wet, you'll get sick

    c……
  • 83#qwe340 2009-11-19 16:08┆68.149.190.*
    翻译别的都很棒,但是有一张不是最好的解释。

    if i can't hear your heartbeat, you are too far away. 应该说是如果我听不到你的心跳,你就离我太远了。(因为这里的意思是我们的距离应该一直那么近~>_<~)所以不应该说因为你离我太远,加个因果关系就没有原来的那种意思了。
  • 84#qwe340 2009-11-19 16:10┆68.149.190.*
    其实中国很多对emo的翻译就是非主流呢。。因为emo本身的意思就是emotional(情绪化)而外国人其实也蛮不喜欢emo的(一般emo多为年轻人)。就好像中国非主流一样
  • 86#越君 2010-03-06 15:42┆219.133.255.*
    多温馨呵,呵呵,哈哈哈(怎么有点悲凉?)
  • 87#安息·香 2010-03-16 09:11┆222.128.195.*
    啊 好可爱啊 已经抱走做头像啦 很有味道 虽然看起来是有点小凄凉  
  • 92#我想换个名字 2010-09-10 12:27┆124.115.220.*
    我也是这么觉得的 一直都是这么觉得 除了那张图片……
    回复:未注册用户
    >我是:“我给你作了饼干,我把做得不好看的和不好吃的都吃掉了…”
    然后我再也不想吃饼干了…

    为啥我觉得黄色的小人更像女孩……
你好,请 登录 或者 注册 后再进行评论。

关于 cynthiahss 

近期热点 

近期热评 

最新忽悠( 更多 )

最新评论