过一个宁静的音乐圣诞

　　除去圣诞树、狂欢、购物、圣诞老人、等商家炒作的因素，圣诞节的的最初始意义为纪念耶稣的降生。两千多年前，上帝派遣独生子来到世上解救苦难，三十三年后，耶稣被钉上十字架。为表纪念，人们创造出圣诞音乐，既赞美上帝，也能平静我们的灵魂。

　　圣诞音乐中以《Silent Night》（平安夜）最为有名，估计许多中国听众也并不陌生。这是1818年在奥地利一个默默无闻的乡村牧师摩尔根据《路加福音》里的记载：那稣降生时，天使向伯利恒郊外的牧羊人报佳音后，高唱颂歌：“在至高之处荣耀归于上帝，在地上平安归于他所喜悦的人。”这个典故所创作的。

　　《Silent Night》（平安夜）有许多版本，这个版本收录在自由童声合唱团（Libera）的《Angel Voices 天使之声》专辑之中。自由童声合唱团（Libera）前身是英国圣菲利普童声合唱团（St. Philips Boy Choir）。最初只是一个来自伦敦南郊教堂的诗班合唱团，但他们用无与伦比的纯净歌声征服了无数听众，到现在已经发展成为一个由30多名7到16岁男孩组成的世界顶尖的童声合唱团。他们动人的歌声，融化了许多冷漠的面孔、温暖了许多寂寞的心灵、更化解了许多仇恨。【官方网站】


　　而这首Mary's boy child（玛丽的小男孩）是维也纳儿童合唱团献给世界人民的圣诞礼物，童声的稚嫩与纯洁，涤净了愁烦与忧伤，让心灵安宁。

　　圣诞节里不可缺少的歌——《铃儿响叮当》，是美国人约翰?皮尔彭特在一个圣诞前夜，作为礼物，为邻居的孩子们写的。歌中却没有耶稣，有的只是风雪弥漫的冬夜，穿越寒风的雪橇上的清脆的铃铛声，有一路的欢笑歌唱，不畏风雪的孩子和年轻朋友（注：不是圣诞老人）的美好。中文和英文都听过很多次，这次来听听法文的吧，在相同的旋律下，不同的语言呈现的效果有何不同呢。


【延伸阅读】：圣诞节的真实意义
　　在《新约圣经》的福音书中，多处记载了耶稣基督降生的意义。
　　第一个意义是道成了肉身，从而让我们可以认识上帝。“从来没有人看见神，只有在父怀里的独生子将他表明出来。”（约翰福音1：18）上帝在耶稣基督里的显现，是上帝曾经给予世界的最完备的启示。如果你想知道上帝像什么，那么就定睛在耶稣的身上吧！在他里面所展示出来的不仅是诸如智慧、力量和庄严的完美，而且还有公义、仁慈、恩典和爱的完美。“道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典、有真理。”（约翰福音1：14）
　　第二个意义是把上帝对世人的爱启示了出来。约翰福音3：16中明确指出，上帝差遣自己的独生子来到世上，是因为上帝爱我们，为了爱，上帝甚至将自己的独生爱子赐给我们。耶稣基督是上帝赐给我们每一个人的爱的礼物。
　　第三个意义是耶稣基督来到世上的目的。耶稣的降生是为了要解决人类的罪以及罪所带来的邪恶和混乱，他的降生给我们带来心灵和生活上真正的平安，耶稣是和平的君王，他降生的夜晚，被称为“平安夜”。人类以耶稣的诞生为公元纪元的分界点，也正表明耶稣的诞生是人类历史的转折点，也是每个真心寻求他的人生命的转折点。
　　因此，圣诞节并不只是一个西方的传统节日，乃是普世性的，关乎万民的重大节日。