醉翁之意只在酒~~~~瓶
提到葡萄酒,你会想到什么?浓郁的香气、厚重的颜色、优雅的音乐,浪漫的氛围,还是晶莹剔透的水晶高脚杯?在看过下面这些图片后,你肯定也会爱上这些有灵性的瓶子。
这是出自西班牙一个葡萄酒品牌的设计。
瓶身上的文字是精心挑选过的,有名人名言也有民族谚语,再搭配上精美的插画,赋予了承载美酒的瓶子不同的个性和气质。
(由于是自己翻译的,难免不够准确传神。特意找到英文的,以便大家更好理解~~~[confused])
A little bit of sky and hell in a single wine bottle.
一点点天堂,一点点地狱。
There's more history than geography in a bottle of wine.
瓶中承载着的不仅是地域风情,更多的是历史。
A good wine is like a good film: It lasts a moment and it leaves a glorious flavour in the mouth; it's new at every sip and, as it happens in films, it's born and reborn in each "taster".
一瓶美酒与一部好电影可谓异曲同工:沁人心脾、回味无穷;给你新鲜感受,而又在每一次尝试中,感觉往复重生。
Wine sows poetry in hearts.
美酒在你的心中播种诗歌。
Drinking a good wine, is to kiss a woman's lips. You know that it can finish in a moment, you know that you may lose.
品美酒,如同亲吻美女的嘴唇。你清楚,那只是转瞬;你知道,你将会迷失。
A wine must have three garments of a beautiful woman: Good face, good scent and good mouth.
美酒必须拥有美丽女子的三样美德:姣好的面容,醉人的体香,美丽的嘴。(西班牙谚语)
Wine. In victory, we deserve it, in defeat, we needed it.
美酒——胜利时我们值得享有,挫败时我们倍感需要。
A glass of wine at the right moment is worth more than all the wealth of the Earth.
恰逢时宜的美酒,胜过世间一切珍宝。
这是出自西班牙一个葡萄酒品牌的设计。
瓶身上的文字是精心挑选过的,有名人名言也有民族谚语,再搭配上精美的插画,赋予了承载美酒的瓶子不同的个性和气质。
(由于是自己翻译的,难免不够准确传神。特意找到英文的,以便大家更好理解~~~[confused])
A little bit of sky and hell in a single wine bottle.
一点点天堂,一点点地狱。
There's more history than geography in a bottle of wine.
瓶中承载着的不仅是地域风情,更多的是历史。
A good wine is like a good film: It lasts a moment and it leaves a glorious flavour in the mouth; it's new at every sip and, as it happens in films, it's born and reborn in each "taster".
一瓶美酒与一部好电影可谓异曲同工:沁人心脾、回味无穷;给你新鲜感受,而又在每一次尝试中,感觉往复重生。
Wine sows poetry in hearts.
美酒在你的心中播种诗歌。
Drinking a good wine, is to kiss a woman's lips. You know that it can finish in a moment, you know that you may lose.
品美酒,如同亲吻美女的嘴唇。你清楚,那只是转瞬;你知道,你将会迷失。
A wine must have three garments of a beautiful woman: Good face, good scent and good mouth.
美酒必须拥有美丽女子的三样美德:姣好的面容,醉人的体香,美丽的嘴。(西班牙谚语)
Wine. In victory, we deserve it, in defeat, we needed it.
美酒——胜利时我们值得享有,挫败时我们倍感需要。
A glass of wine at the right moment is worth more than all the wealth of the Earth.
恰逢时宜的美酒,胜过世间一切珍宝。
作者 BELENZJ 相关信息······
随机出现的文章······( 更多 )
- 北京100个有意思的细节(节选) (68165)
- 勃大精伸系列——如果你想有辆车 (6809)
- 囧!解开“囧”字神祕面纱 (16503)
- 俩做操强人 (10496)
- 这样的机会都不给了 (4227)
- 火柴人历险记 Hapland 3及攻略 (12200)
- 这才叫艺术家!! (8055)
- 裸奔的滑板辛普森 (6781)
- 云 (5153)
- 【图U起名】第43期:猪的SM套装 / 套上更勇猛 / 山寨鳄 / 猪坚强 (6581)
- 【图U起名】第61期:孤掌难鸣 (3811)
- 呃,什么的人流? (12584)
- 整蛊专家——愚人节快乐! (43470)
- 更新日志20070725 (2480)
文章最新评论······
- 亮亮说:很期待第二部分~...
- celebi说:有个小小的建议 其实可以不用每一期把每个...
- celebi说:每期都看~ 快成忠实观众了。...
- 天天说:这个游戏就是原本的第4个,后来被小编去掉...
- 宿命茶说:鼻子长歪了.没关系. 包里没钞票.没关...
- ←№可乐咖啡说:介绍一下 有个开公车的游戏 从美国西部开...
- ←№可乐咖啡说:同感~...
- ←№可乐咖啡说:神农再世 一点儿也不假...
- 宿命茶说:总以为孤独的人少之又少..没想到......
- ←№可乐咖啡说:够800字了,不写了。祝阅卷老师身体健康...
- 宿命茶说:靠谱吗?这个?恩怀疑一翻.......
- 天天说:对书的禁锢,结果是最好的书留下来了,消失...
- 依山居说:文中的示意图是用什么软件画的啊...
- 天天说:可怜的花啊.....
RSS订阅:http://feed.u148.net/

┊
来源:
相关文章
