中国军方黑客侵入五角大楼网络

美国官员表示，中国军方今年6月侵入五角大楼计算机网络，对美国国防部实施了最为成功的网络攻击。

五角大楼承认，当时关闭了部分为美国国防部长罗伯特?盖茨(Robert Gates)办公室服务的计算机系统，但拒绝表示他们认为谁是此次攻击的幕后人物。

（美国）现任和前任官员已向英国《金融时报》表示，一项内部调查已显示，此次入侵来自（中国）人民解放军。

一位美国高层官员表示，五角大楼已查明此次攻击的确切来源。另一位知情人士表示，“高度确信……几乎可以完全肯定的是”，人民解放军应对此负责。中国国防部昨日拒绝对此置评。

德国总理安吉拉?默克尔(Angela Merkel)在访问北京期间，曾向中国总理温家宝提及有关中方渗入德国政府计算机系统的报道。此前，中国外交部表示，中国政府一贯反对和严禁“包括‘黑客'行为在内的任何破坏计算机网络的犯罪活动。”

“中国的相关法律法规对此作出过明确规定，”中国外交部发言人姜瑜表示。“‘黑客'攻击是国际性问题，中国也经常遭受‘黑客'袭击。”

美国总统乔治?布什(George W. Bush)计划在出席亚太经合组织(Apec)峰会前、于周四在澳大利亚与中国国家主席胡锦涛会晤。

人民解放军定期探查美国军方计算机网络，而外界普遍猜测，五角大楼也扫描中国的网络，但美国官员表示，6月的网络入侵事件使其担忧上升到新的水平，因为他们担心这表明中国具备在关键时刻破坏系统的能力。

一位美国前任官员表示：“人民解放军已显示出实施造成我们系统瘫痪的攻击能力……以及在发生冲突的情况下，大规模再次入侵并破坏（系统）的能力。”这位官员表示，人民解放军已渗入过美国防务公司和智囊机构的网络。

知情人士称，来自中国许多地方的黑客在攻克五角大楼防火墙之前，花费了数月时间探查其系统。

译者/何黎

推荐《中国军方黑客侵入五角大楼网络》给好友

u148 发布于 2007-09-05 ┊ 人气：2790