jatyhu 发布于2011-10-25　 之前有一个Scarborough Fair的诗经版在网上流传甚广。作为古文爱好者兼语文课代表的Zeme，也尝试把Eagel的《加州旅馆》以及《毕业生》插曲《寂静之声》这两首经典的歌曲，用诗经体翻译出来...( 45 评论 )

十三郎 发布于2009-09-19　 天上的黄鸟喈喈相和，地上的葛草蜿蜒曲折。吴刚爱上了一个女子。他们信誓旦旦。爱一个人可以多久？一万年？一千年？只能是你生命存活的那些天。死了以后，还能爱吗？如果要爱得永恒，必须与天地...( 26 评论 )

武三 发布于2008-11-10　 光棍节是一个很有趣的节日。光着棍的人们在这一天用种种近乎玩笑的方式（比如节日的日期——不过人家四个1还成双结对的呢；比如这一天流窜于单身狐朋狗友间的调笑短信...( 33 评论 )

武三 发布于2008-06-11　 关于诗经 / 仿古体译文的音乐，以前介绍过Greensleeves（《绿袖子》）、Scarborough Fair（斯卡布罗集市）和《春痕》（前两首是英文，后一首是日文）。这次再介...( 19 评论 )

武三 发布于2008-02-26　 以前为大家介绍过两首仿诗经体译文的歌，Greensleeves（《绿袖》）和Scarborough Fair（斯卡布罗集市）。今天再奉上一首日文歌《春のかたみ》，且其诗经体译文多达...( 18 评论 )

拈花一笑 发布于2011-09-28　 《诗经》是我国最早的诗歌总集，也是儒家“六艺”之一。相传为孔子所编定。本只称《诗》，后世才称为《诗经》。现存诗三百零五篇，分为《风》、《雅》、《颂》三大类，大抵皆是周初至春秋中...( 0 评论 )

闲花淡淡春 发布于2011-04-13　 难道他真是一个樵夫吗？我想他真实的身份是一个真正的隐士，“大隐隐于市”，尘土之下掩埋着多少神清心净的真士子，自古以来无从计算。但暂且就叫他樵夫哥吧，我相信这只是他在尘世间自...( 3 评论 )

闲花淡淡春 发布于2011-04-13　   南山对汉水，樵夫对游女。 他追求汉水游女，终于失望，低吟着悲伤的恋歌。然而他是谁，为何会如此悲伤？让他如此思念的汉水游女又是谁，为何常常出没在汉水之畔？ 一、他是...( 4 评论 )

闲花淡淡春 发布于2011-04-13　       汉广 南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈其楚；之...( 2 评论 )

闲花淡淡春 发布于2011-04-13　         夜 4月5日凌晨，写在小瑞喝奶后。      ...( 1 评论 )

闲花淡淡春 发布于2011-04-13　 1、读这首歌，我脑子里浮现出一群年轻的女子，叽叽喳喳地说着：“走，采车前子去。”“快看，这里有一大片！”“哎，你用手轻轻一拽就出来了！”“不行，你快把老叶子捋掉！”“快用裙子兜着！...( 0 评论 )

闲花淡淡春 发布于2011-04-13　 他是国君，或者地位再低一点，然而这并不影响他在下属们心里的位置。 他应该是冷静、智慧的，有点像《武林外史》里面的沈浪；他应该是重情、潇洒的，有点像《小李飞刀》里面的李寻欢；他应该是...( 1 评论 )